Robert’s Interview with Tu Magazine (Chile) – Scans+Translation


Translation

Being a vampire has to be fun. What vampiric quality would you like to have?
RP:
 I think Edward is tired of being a vampire. The cons outweigh the advantages. You have extraordinary physical qualities but you can’t do anything in your life. What good is having power if you can’t use them and have to hide all the time? I think Carlisle liked it more, at least he studied languages ​​and stuff, Edward doesn’t even read (Laughs). The only thing Edward does in a hundred years is complain. What gives him pleasure is anything related to Bella, when she approves of him while being human he begins to accept what he is. And then she wants to be like a vampire; even she is more prepared to be a vampire.

What does it feels after so many years playing the same in-love vampire ?
RP:
 After doing the first three films, you get to a point where you understand the character the way in which you don’t know where you end and where he starts. I spent so much time filming in Vancouver that I can say things like: „Edward wouldn’t do that because I wouldn’t.“ I haven’t read the books since we made the second movie because I have that sensation of: „this is what he would do“.

Edward choose a strong partner to accompany the rest of his life, do you like strong women?
RP:
 I was raised in a house full of women, who are all very strong… if you only have sisters and you are the smallest you’ll always end in minority.

Rob and Kristen appear on the cover of Entertainment Weekly + 2 new Still

Rob and Kristen appear on the cover of Entertainment Weekly. This Friday (August 10)

Yes, I am still away.. But promised I would try to post when something major happened.. I know I’m a little behind on this. But still thought I would share!

Above is the brand new August cover of ‚Entertaiment Weekly‘ magazine, where a new E/B still is featured. Below, is a sneak peak of the article – Bill’s Interview.
more after the cut!

Preview of article/Bill Condon Interview:  

It’s been — let’s just say —an eventful couple of weeks for Team Twilight. Bella and Edward may find eternal, immortal bliss in Breaking Dawn — Part 2 (out Nov. 16), but costars and (only recently confirmed) couple Kristen Stewart and Robert Pattinson are having a much harder time since incriminating photographs of Stewart and her Snow White and the Huntsman director, Rupert Sanders, surfaced late last month. “The fact is, these are actors playing parts, and maybe it’s not such a bad thing that people be reminded of that,” Bill Condon tells EW. “Both of these actors gave heart and soul to the Twilight movies, not only during shooting, but also by navigating so graciously the whole life-in-a-fishbowl aspect of the phenomenon. Above all they have always shown great respect for the fans who made these movies such a success. Now it’s time that some of that respect be returned to them.”

But beyond the intense media and public scrutiny into these young actors’ private lives, the turn of events also creates a real challenge for Summit, the studio releasing the film, as it gears up to promote the final installment. In other words: what happens during an international press tour and red carpet premiere when the two top-billed stars may or may not be speaking to each other? Nancy Kirkpatrick, the company’s head of worldwide marketing, tells EW, “While it is studio policy not to comment on the personal lives of actors, Summit is moving full steam ahead.”

In more innocent times (read: a month ago), the Twilight stars sat down for a roundtable interview and talked about the film, the ending of the series, and what they’ve learned from the Twilight experience.Pattinson marvels at Edward’s unflappable ability to stay rational. “It’s strange,” he says with a laugh. “All through the series it’s like, ‘Hey , this guy is trying to be sensible! Let’s think this thing out.’ And everyone is like ‘F— you’”.

Stewart presses him, curious to know what he learned from playing the role. ”Don’t be pragmatic. Be an emotional idiot.”

Of course Breaking Dawn—Part 2 is just one of the season’s anticipated films. Our annual Fall Movie Preview delves into 97 more.


You can buy the magazine HERE on eBay for $15.00 (for those who don’t have other ways of obtaining it) 🙂


via EW & Spunk-Ransom